Gobierno de Fidesz, que se enfrenta a elecciones parlamentarias el próximo año, dijo el jueves a los bancos que operan en el país que el stock existente de préstamos hipotecarios en moneda extranjera debe 8221 El ministro de Economía, Mihaly Varga, dijo a Mihaly Patai, director de la Asociación Bancaria, en una reunión el jueves, de acuerdo con un comunicado de prensa, Carta vista por The Wall Street Journal que la Asociación Bancaria envió a sus miembros. El ministerio dará la bienvenida a las sugerencias de la Asociación Bancaria sobre cómo eliminar las hipotecas en moneda extranjera mientras éstas permanezcan dentro del marco establecido por el gobierno, dijo el Sr. Varga, según la carta. Los deudores minoristas que obtuvieron hipotecas en el forint húngaro por lo general no deberían entrar en una situación peor como resultado del esquema que los prestatarios de hipotecas en moneda extranjera, el gobierno también decidió, dice la carta. La presión sobre el gobierno para tomar una decisión sobre el tema fue exacerbada por una decisión reciente de la Corte Suprema de Hungría y la respuesta política resultante, el Sr. Varga dijo a la asociación. Los tribunales húngaros pueden enmendar los préstamos de FX. Bancos para reemplazar las condiciones contractuales injustas para los clientes que tienen cerca de 15 mil millones de préstamos en moneda extranjera, dijo un consejero de la Corte Suprema de la Unión Europea en una opinión que puede allanar el camino para las pérdidas en los prestamistas. La legislación de la UE no impide que los tribunales nacionales examinen la equidad de las cláusulas contractuales y sustituyan el término controvertido por una disposición complementaria de la legislación nacional, dijo el Abogado General Niels Wahl del Tribunal de Justicia de la UE en un dictamen no vinculante de hoy. Acciones de OTP Bank Nyrt. El prestamista más grande de Hungría, cayó. El primer ministro Viktor Orban, que se prepara para las elecciones del 6 de abril, ha instado a los tribunales a tomar el partido del pueblo y ayudar a los prestatarios que luchan por devolver la mayor parte de las hipotecas en franco suizo tras una caída en el forint. El tribunal supremo del país en diciembre rechazó una invalidación general de los préstamos. El tribunal constitucional de Hungría, a instancias de los gobiernos, está examinando la constitucionalidad de los préstamos en moneda extranjera y si los legisladores pueden modificar retroactivamente las condiciones del préstamo. La opinión reforzará la posición de los gobiernos en las negociaciones en curso con los bancos sobre la resolución de la cuestión aún difícil de los préstamos de FX, Tim Ash, economista jefe de mercados emergentes de Standard Bank Group Plc. En Londres, dijo en un correo electrónico. Esto no es grande para los bancos extranjeros que operan en Hungría y fomentará el proceso de desapalancamiento bancario fuera de Hungría. El caso de Top Court Todays fue desencadenado por un desafío de parejas húngaras al sistema de márgenes de cambio utilizado por los prestamistas. El tribunal superior de Hungría remitió el caso al tribunal de la UE el año pasado para obtener orientación sobre los poderes de los jueces nacionales. Los tribunales nacionales tienen que determinar si los consumidores estaban en condiciones de entender que estarían sujetos a un gasto adicional por razones de la diferencia entre los dos tipos de cambio, dijo el asesor de la corte de la UE. El tribunal con sede en Luxemburgo sigue el consejo de sus defensores generales en la mayoría de las sentencias, que suelen ocurrir unos seis meses después. OTP cayó hasta un 2,8 por ciento después de que la opinión fue publicada hoy y se negoció 2,3 por ciento a 4,163 forint a las 2:41 p. m. en Budapest. OTP compite con la mayoría de los bancos de propiedad extranjera, incluyendo Erste Group Bank AG, UniCredit SpA, KBC Groep NV, Intesa SanPaolo SpA y Raiffeisen Bank International AG. Problema no cuantificable Todavía no es posible cuantificar el problema de préstamos en moneda extranjera de los bancos después de la opinión de la UE, lo que significa que la incertidumbre puede permanecer hasta que el tribunal supremo húngaro se pronuncie sobre la equidad de los contratos, analistas en correos húngaros KBC Groep dijo en un Correo electrónico hoy. El tribunal de la UE debe examinar si los tribunales húngaros pueden revisar la equidad de los márgenes de cambio de los prestamistas utilizados en los reembolsos de préstamos en moneda extranjera y si, si se consideran injustos, pueden cambiar la cláusula específica en lugar de anular todo el préstamo. OTP declinó hacer comentarios sobre la opinión de la corte de la UE, dijo el departamento de prensa de los bancos en un correo electrónico hoy. El Ministerio de Economía no respondió a un e-mail en busca de un comentario del gobierno. Orban se ha comprometido a eliminar gradualmente las hipotecas en moneda extranjera. En 2011, forzó a los bancos a tragar 1.700 millones de dólares en pérdidas por el reembolso anticipado de algunas hipotecas a tipos de cambio por debajo del mercado. El gabinete en noviembre pospuso la presentación de un plan para eliminar los préstamos en moneda extranjera, citando una falta de claridad jurídica. En cambio, amplió un programa que permite a los prestatarios pagar temporalmente préstamos a tipos de cambio fijos. Prestaciones mensuales El gobierno húngaro solicitó al Tribunal Constitucional que evaluara si los términos de los préstamos en moneda extranjera pueden ser enmendados por los legisladores en base a la presunta deslealtad de ciertas cláusulas, incluidos los márgenes de cambio utilizados por los bancos para calcular cuotas mensuales y aumentos unilaterales por parte de Prestamistas en las tasas de interés del préstamo, de acuerdo con una declaración del Tribunal Constitucional de ayer. Justicias discutieron el caso ayer sin llegar a un fallo, dijo el tribunal en su sitio web. El caso es el siguiente: C-26/13, Kasler Arpad, Kaslerne Rabai Hajnalka contra OTP Jelzalogbank Zrt. Antes de su aquí, está en la Terminal de Bloomberg. APRENDE MOREA todos los beneficios de una suscripción digital estándar más: Acceso ilimitado a todo el contenido Columna Instant Insights para comentarios y análisis a medida que avanza la noticia FT Confidential Research - análisis detallado de China y el sudeste asiático ePaper - la réplica digital del periódico impreso Full access to Lionel Barber Acceso completo a EM Squared - servicio de noticias y análisis sobre mercados emergentes Brexit Briefing - Su guía esencial para el impacto de la división UK-EU Acceso a FT premiado noticias en escritorio, móvil y tableta Boletines informativos personalizados de correo electrónico por la industria, periodista o el sector Herramientas de cartera para ayudar a gestionar sus inversiones FastFT - noticias y puntos de vista, 24 horas al día Brexit Briefing - Su guía esencial para el impacto de la UK-EU dividido 1.00 por 4 semanas Hungría banco central para ayudar fx conversión de préstamos de sus reservas Gobierno planes de conversión de préstamos de divisas en forints Los bancos necesitarán fx, el banco central para proporcionar financiación Proceso debe ser gradual para evitar la caída repentina de reservas Por Krisztina Than El banco central húngaro está preparado para proporcionar moneda extranjera a los bancos del país desde sus reservas para asegurar una conversión suave de los préstamos en moneda extranjera de los hogares a forints, dijo el sábado el vice gobernador de los bancos centrales. El franco suizo y las hipotecas en euros de los hogares húngaros, que el gobierno planea convertir en forints el próximo año, se registran como activos de la divisa en los balances de los bancos comerciales. Para poder cerrar estas posiciones, los bancos necesitarán moneda extranjera cuando llegue la conversión. Si compran que en el mercado spot el forint caiga, por lo que el banco central intervendrá, utilizando algunas de sus reservas que se situaron en 35,22 millones de euros a finales de julio. El vice gobernador del Banco Nacional de Hungría, Adam Balog, dijo en una conferencia que la primera vez que los bancos necesitarán moneda extranjera es cuando resuelven los reembolsos con sus clientes en préstamos pasados, de acuerdo con una sentencia judicial de junio que dijo que las prácticas bancarias habían sido injustas en algunos casos . Estos reembolsos podrían costar al sector bancario unos 3.000 millones de euros, según el banco central. Después de esto, los bancos necesitarán aún más fondos en moneda extranjera para la conversión de hipotecas en moneda extranjera, lo que el gobierno dijo que podría ocurrir en la primavera de 2015. Creemos que estas conversiones (que proporcionan fx a los bancos) pueden realizarse con seguridad en el banco central Ya en el corto plazo, dijo Balog en un discurso transmitido por Internet. Dijo que para esto los bancos comerciales deberían reducir en cierta medida su exposición externa a corto plazo. Las conversiones deben ser escalonadas adecuadamente, de esta manera las reservas de divisas de los bancos centrales no caen repentinamente, agregó Balog. Por el momento, las reservas de los bancos cubren cómodamente la deuda externa a corto plazo de Hungría. Los inversores siguen de cerca el nivel de reservas. Dependiendo del tipo de cambio establecido por el gobierno, la conversión de los préstamos en moneda extranjera en forints - si se realiza por debajo de los tipos de mercado - podría imponer nuevas pérdidas a los bancos. La última vez que los bancos de Hungría tuvieron que registrar pérdidas cambiarias en un esquema de amortización de hipotecas de divisas fue en 2011. Durante ese esquema, el banco central vendió euros a bancos comerciales a través de ofertas semanales de sus reservas, lo que amortiguó el impacto en el mercado. Forint todavía cayó a mínimos históricos a principios de 2012. Muchos hogares húngaros tomaron préstamos en moneda extranjera, principalmente en francos suizos, antes de la crisis financiera de 2008, cuando los préstamos eran baratos. Pero estos préstamos se volvieron agrios cuando los tipos de cambio cambiaron. Los bancos que operan en Hungría son Austrias Erste y Raiffeisen, Italys Intesa y UniCredit. Así como el prestamista húngaro OTP. (Reporte de Krisztina Than Editado por Stephen Powell) Hungría. Los préstamos de Forex apuntaron por el Tribunal Supremo Debido a las próximas elecciones en 2014, el gobierno de Hungría presiona al Tribunal Supremo. Viktor Orban se impacienta. En la primavera, Hungría celebra elecciones y Orbans conservador Fidesz insistentemente quiere permanecer en el cargo durante los próximos cuatro años. Para los húngaros, la conversión de préstamos en moneda extranjera es un gran problema. Debido a la dramática disminución del forint húngaro contra el franco suizo y el euro en los últimos años, unos 700.000 hogares húngaros no pudieron pagar sus hipotecas en moneda extranjera. Desde 2008, el forint húngaro perdió cerca de 50 contra el franco suizo. En total, el tamaño de los préstamos en moneda extranjera llega a 12.000 millones. Según los datos actuales de la MNB, el volumen de préstamos en mora asciende a 6.571 millones de HUF (22.100 millones de euros), lo que representa alrededor del 20% del PIB. La proporción de NPL en préstamos en moneda extranjera es de hasta 21.7 por ciento, mientras que los malos préstamos de Forith llegan incluso a 32 por ciento. 18.5 por ciento de todos los préstamos contraídos por personas privadas son NPL, que es 0.5 por ciento más en comparación con el final de junio de este año. Por otra parte, el 15,4 por ciento de los prestatarios han incumplido en un pasivo mayor por menos de 90 días, que es una tasa de 33,9 por ciento de préstamos críticos o malos. Hay tres razones por las que la proporción de NPLs ha aumentado significativamente: En primer lugar, el número de préstamos obtenidos fue menor que el número de créditos pagados, razón por la cual la proporción de NPLs aumentó. En segundo lugar, la situación de ingresos no ha mejorado en comparación con los ingresos en los hogares que están endeudados el más alto. Y en tercer lugar, los pasivos de los bancos apenas se venden a terceros en la actualidad. Varios miles de prestatarios consideran las condiciones del préstamo como ilegales, ya que no estaban suficientemente informados por los bancos. Hoy, el Tribunal Supremo de Hungría anunció que investigará la validez de los préstamos hipotecarios basados en divisas. El gobierno de Hungría quiere resolver el problema antes de las elecciones. Según Fidesz, el proceso legal debe ser simplificado. Como resultado, el primer ministro Orban ha presionado a la Corte Suprema en las últimas semanas. La Corte Suprema discutirá el tema el 16 de diciembre. No se sabe aún si la decisión será definitiva. La semana pasada, Orban repitió que los préstamos en moneda extranjera son productos defectuosos. Según él, los bancos deben soportar las pérdidas de los préstamos. Sin embargo, dependía de la Corte Suprema considerar la legalidad, dijo Orban. La Corte Suprema también decidirá qué consecuencias jurídicas tendrán que enfrentar los bancos. En cualquier caso, los bancos que operan en Hungría tienen que esperar pérdidas dramáticas. En total, la conversión de préstamos en divisas puede costar unos 3.500 millones. Según el ministro de Finanzas Mihaly Varga, los pagos mensuales de préstamos hipotecarios basados en divisas deberían disminuir en 15-20. Los costos deben dividirse entre los bancos, los prestatarios y el estado húngaro. Los préstamos en moneda extranjera deben convertirse en un plazo de cinco años.
No comments:
Post a Comment